Update rond corona-maatregelen

laatste wijziging op 4 november

English version below

Beste Greunsjotter,


Na onze eerste update begin deze week, is er nu ook duidelijkheid vanwege Voetbal Vlaanderen. We hebben deze maatregelen samen met onze eigen maatregelen gecombineerd in volgend overzicht.

Volgende maatregelen zijn momenteel binnen onze club tot nader order van kracht :

  • competitiewedstrijden voor alle leeftijden zijn uitgesteld door de overheid tot 13 december; Voetbal Vlaanderen heeft daarom beslist alle competities stil te leggen tot 31 december 2020

  • alle competities (zowel jeugd als volwassenen) worden hervat vanaf maandag 4 januari 2020

  • alle trainingen voor volwassenen en U15-U17-U21 zijn verboden tot 13 december 2020

  • trainingen voor jeugdploegen (U6 tem U13) zijn wel mogelijk maar wij als club hebben besloten om ook de trainingen voor de jeugdploegen tijdelijk te stoppen tot en met 15 november;

  • vanaf maandag 16 november worden de trainingen hervat voor U6 tem U13

  • deze trainingen worden uiteraard hervat met inachtname van alle opgelegde voorzorgsmaatregelen rond corona

Meer info kan gevonden worden op de website van Voetbal Vlaanderen door hier te klikken.

We houden jullie uiteraard naast hier op onze website ook via whatsapp en facebook op de hoogte van de maatregelen en gewijzigde situaties ivm wedstrijden en trainingen.

We zijn er zeker van dat jullie begrip kunnen opbrengen voor deze genomen maatregelen en we hopen door nu even ons geliefkoosd spelletje te moeten missen, we allen binnenkort weer kunnen genieten van een leuke training en wedstrijd.


Met sportieve groeten

FC Greunsjotters VOSSEM

English version :

After our first update on Monday, there is also some clarity form Voetbal Vlaanderen. Below you can read an overview of the combination of the measures taken by the government, Voetbal Vlaanderen and our club :

  • competition games for all ages have been cancelled by the government until 13 December 2020; Voetbal Vlaanderen has in addition to that, decided to stop all competitions until 31 December 2020

  • all competitions (both youth and adults) take a restart at 4 January 2021

  • all practice sessions for adults and U15-U17-U21 are not allowed until 13 December 2020

  • practice sessions for youth teams (U6 up to and U13 included) are allowed but we as club have decided to temporarily stop all practice sessions for U6 - U13 until 15 November 2020

  • as from Monday 16 November practice sessions for U6 - U13 will be possible again

  • these practice sessions will of course be held following all precaution measures implied by the government

We will not only keep you informed on our website but also via whatsapp and Facebook you will be informed of all measures and changed situations regarding games and practice sessions.

We are most certain that you can all understand why all measures have been taken and we hope that by missing our favorite game for some time, we all can really soon enjoy an nice practice session or game.

FC Greunsjotters VOSSEM